Términos de uso
Última actualización: 3 de noviembre de 2026
Estos términos son un acuerdo entre tú y Unhurried Years LLC, una empresa de Florida ("nosotros"), sobre el uso de la app y el sitio web de Unhurried Years. Al crear una cuenta o usar la app, los aceptas.
Qué es la app y qué no es
Unhurried Years te ayuda a organizar tu dinero y a planificar: un presupuesto, metas de ahorro, un plan para salir de deudas y, más adelante, la planificación de tu retiro. Es una herramienta de planificación.
- No es asesoría financiera, de inversiones, fiscal ni legal, y no somos tus asesores. Para decisiones con consecuencias reales, habla con un profesional calificado.
- Sus fechas y montos son estimaciones basadas en lo que escribes y en supuestos sencillos (por ejemplo, tasas de interés y pagos mínimos que no cambian). Los resultados reales serán distintos.
- No es un banco. No guarda, mueve ni invierte tu dinero, y no puede hacer pagos por ti.
Tu cuenta
- Debes tener al menos 18 años y poder aceptar estos términos.
- Usa un correo electrónico real y no compartas tu contraseña. Eres responsable de lo que pase en tu cuenta.
- Avísanos de inmediato en hello@unhurriedyears.com si crees que otra persona la usó.
Tus datos
Lo que escribes sigue siendo tuyo. Nos das permiso para guardarlo y procesarlo solo para que la app funcione para ti, como se explica en nuestra política de privacidad. Puedes eliminar tu cuenta y tus datos en Ajustes cuando quieras.
Usar la app de forma justa
Por favor no uses la app para violar la ley, intentar llegar a los datos de otras personas, interferir con su funcionamiento, sobrecargarla, ni copiarla o revenderla. Podemos suspender o cerrar una cuenta que lo haga, y te diremos por qué salvo que la ley lo impida.
Primeras pruebas
La app está en sus primeras pruebas. Las funciones pueden cambiar, aparecer o desaparecer, y puede haber errores. Guarda tus propios registros de todo lo importante. Si empezamos a cobrar por alguna parte de la app, te diremos el precio y te pediremos tu acuerdo antes; no se cobra nada sin él.
Sin garantías
Nos esforzamos por que la app sea correcta y esté disponible, pero se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, en la medida en que la ley lo permita. No prometemos que esté libre de errores o interrupciones, ni que sus estimaciones coincidan con lo que realmente pase.
Límite de responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de pérdidas indirectas, incidentales o consecuentes, ni de decisiones que tomes basándote en las estimaciones de la app. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo sobre la app se limita a lo que nos hayas pagado por ella en los 12 meses anteriores al reclamo, o a 50 dólares estadounidenses si no pagaste nada.
Terminación
Puedes dejar de usar la app y eliminar tu cuenta cuando quieras. Podemos dejar de ofrecer la app; si lo hacemos, te avisaremos con tiempo para que guardes lo que necesites.
Cambios a estos términos
Si cambiamos estos términos, actualizaremos la fecha de arriba. Si un cambio es importante, te avisaremos en la app o por correo antes de que entre en vigor. Si sigues usando la app después, aceptas los nuevos términos.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos, salvo cuando la ley del lugar donde vives te dé derechos que no se pueden quitar.
Contacto
Unhurried Years LLC, Florida, Estados Unidos. hello@unhurriedyears.com
Si este texto y la versión en inglés no coinciden, prevalece la versión en inglés.